あの失言の影響力を跳ね返すのは不可能かもしれない。